factory floor

noun

1. 厂房；车间
   the part of a factory where the goods are actually produced
   1. Jobs are at risk, not just on the factory floor (= among the workers, rather than the managers) but throughout the business.
      职位不保，不仅对车间工人如此，而且危及整个行业。

1. N-SING (与管理人员相对的)工人;工厂;车间
   The factory floor refers to the workers in a factory, as opposed to the managers. It can also refer to the area where they work.
   1. He had worked on the factory floor for 16 years.
      他在车间工作了 16 年。

1. He had worked on the factory floor for 16 years.
   他在车间工作了16年。
2. It happens all the time, from Wall Street to the factory floor.
   从华尔街到工厂车间，犯错是再平常不过了。
3. But by using base media, the operating system is guaranteed to be just it was when it rolled off the factory floor.
   但是，通过使用最基本的安装介质，可以保证操作系统恢复到它出厂时的状态。
4. Change factory floor: By automating assembly line processes, you can help minimize rework and improve accountability of tools, equipment, and other valuable assets.
   改变工厂环境：通过实现装配线流程的自动化，可以帮助将返工的情况最大限度地减少，并提高工具、设备和其他有价值的资产的可靠性。
5. More Americans now are occupied in offices and services than who toil on the factory floor.
   在办公室和服务行业工作的人要比在工厂辛劳工作的人多。
6. Away from the factory floor, worries about unsafe poultry are already high in China.
   在工厂车间之外，中国社会对不安全的禽肉已经非常担心。
7. And like the factory floor, China is usually the last and perhaps the least interesting stage of manufacturing and assembly in global supply chains.
   就像工厂的车间一样，中国通常是全球供应链上的最底层，可能是最无趣的制造及装配层，也就是说，创新与其无关。
8. "If we assume wages in China are between one-fifth and one-third those in Japan, the cost of factory floor workers in China comes to around 2 per cent of sales," Mr Takahashi says.
   高桥浩平表示：如果我们假定中国的工资水平是日本的五分之一到三分之一之间，中国工厂工人的成本应该在销售额的2%左右。
9. And the other have to train on the factory floor with new machines.
   然后让另一半人在场内的新机器上训练。
10. Workers were paid for their time, whether on a factory floor or in a cubicle.
    工人们按时计薪，无论蓝领白领。
11. 'There is no candidate to replace China any time soon ( as the world's factory floor) except India,'says Mr.
    王庆说，除印度外，没有哪个国家有望很快取代中国成为世界工厂。
12. How does our core value influence the thinking of people on the factory floor and in showrooms?
    我们的核心价值是如何影响工厂工人和销售员的？
13. Eliminate work standards ( quotas) on the factory floor. Substitute leadership.
    消除工厂里的工作标准（额）以领导代之。
14. Negotiations involving workers on the factory floor.
    涉及操作工人的谈判。
15. This requires machinery to be a flexible resource on the factory floor with a greater purpose in maximizing utilization throughout its lifetime.
    这就要求机器在工厂里是一个灵活的资源，在其整个使用周期里得到最大的利用。
16. Harvey Gittler knew his new boss was high-strung& the two had worked together on the factory floor.
    哈维·吉特勒一向知道他的新上司有些神经过敏&他们在公司的同一层楼面上共事过。
17. For anyone who knows Japan, who has seen its workers on the factory floor or its craftsmen at their meticulous business, these are heartening stories.
    日本的工人们已回到工厂上班，工匠们也重新开始了他们一丝不苟的工作。对任何了解日本的人而言，这一切都是令人振奋的事情。
18. Are first-aid kits well stocked& readily available on the factory floor?
    是否急救工具箱在工厂每个楼层妥善保管且随时可以使用？
19. He spent several years working on the factory floor before becoming a manager.
    他成为经理之前在工厂的基层干了多年。
20. Industrial Facilities: factory floor, plants, bath, insulation and other facilities.
    产业设施：工厂车间、厂房、浴池、设施保温等。
21. The sample room should be equipped with a selection of machines which represent the type of machinery employed on factory floor.
    样品间应配备一些精选的、能代表工厂车间里所用的缝纫机。
22. Japanese companies see meticulous co-ordination of everything from component deliveries to greetings on the factory floor as one of their biggest competitive advantages a perception that has made them reluctant to yield control to outsiders.
    从零部件的交付到厂区中的问候，日本公司在所有事情都讲求一丝不苟的协作，并将其视为自己最大竞争优势之一，这种观念让他们不愿将控制权拱手让给外人。
23. Are daily or weekly quality goals and actual performance results posted on the factory floor?
    每日或每周的质量目标和结果公布出来吗？
24. Dissent was occurring in the executive suite as well as at the ground level of the factory floor.
    不仅在工厂基层、而且在管理部门都出现了意见分歧。
25. The biggest problem with getting such an idea off the laboratory benchtop and onto the factory floor is the speed at which the domain walls travel.
    要将这一理念从实验室的工作台搬到工厂生产车间所面临的最大问题还在于域壁的移动速度。
26. In July 2008, however, after seven years on the factory floor, she mangled her hand between two heavy rollers. The accident was to leave her unable to work.
    然而在她在这家工厂干了七年后，2008年7月，她的手在两个巨大的滚筒间被轧伤，这个事故迫使她不能工作了。
27. The company has been criticized for the lack of safety measures on the factory floor.
    这个公司因车间缺少安全措施而受到了批评。
28. I noticed a woman on the factory floor putting nozzles onto rubber hoses.
    我注意到一位女士在车间里正往塑料软管上装喷嘴。
29. All those campaign stops on the factory floor, posing beside muscular men in overalls and hard hats, seem to have paid off.
    所有竞选活动在工厂地板上进行，身穿罩袍头戴安全帽的肌肉发达的汉子站在旁边，看来他们已经发完工资了。
30. On the factory floor, this is a common view.
    这是生产第一线的人们普遍持有的看法。